|
|
Wörterbuch der keltischen Sprachen
_EXPLANATION1 |
|
| | Quelle | Deutsch | ALT-keltisch | PROTO-Keltisch | Englisch | Französisch | Irisch | Bretonisch | Gälisch | | 3 | Gabe | dâno-% | | | don | | | | | 3 | Gabel | gabalos, gablos, gabalu-% | | | fourche | | | | | 3 | gage mutuel, otage | congestlos | | | gage mutuel, otage | | | | | 1 | Galgen | gabalus | | gallows | | | | | | 0 | Galgen | | | | potence | | kroug | | | 0 | Galle | | | | bile | | bestl | bustl | | 3 | Galle | bistlo-% | | | bile | | | | | 1 | Gämse | *gamux | | chamois | | | | | | 1 | Gang, Reise | tecto- | | course, journey | | | | | | 0 | Gans | | GANSOS | goose | oie | ge | gwaz | gwydd | | 3 | Gans | gansi-%, gegdâ%, gegdo-% | | | oie | | | | | 0 | Gänsediestel | | | | laiteron | | tuc'h | | | 1 | ganz | sollos | | complete | | | | | | 3 | ganz nackt | embinoqtos% | | | tout nu | | | | | 3 | ganz, gänzlich | leiris% | | | entier, complètement | | | | | 0 | ganz, heil | | | | entier | cullach | kalloc'h | | | 1 | Garant, Garantie | geis(t)los | | bondsman, warranty | | | | | | 3 | Garnkugel | kertiliâ% | | | boule de fil | | | | | 3 | Garten | keppos% | | | jardin | | | | | 3 | Garten, Feld | gortos% | | | jardin, champ | | | | | 1 | Gartenpflanze | *branulacum | | garden plant | | | | | | 0 | Gärung | | | | fermentation | | goadur | | | 3 | Gast | (p)oikit-% | | | hôte | | | | | 0 | Gatte, Gemahl | | | | époux | | ozhac'h | | | 0 | gaukeln? | | | juggle? | batelée | | bagad | | | 0 | Gaumen | | | | palais de bouche | | staon | safn | | 1 | Gazelle | damma | | gazelle | | | | | | 3 | geben? | dâ% | | | donner | | | | | 3 | geben? | râ%, râdh% | | | donner | | | | | 3 | Gebet | ôro-% | | | prière | | | | | 3 | Gebiet, Region, Grenze, Grenzmark | brog(i)- | | | territoire, région, frontière, marche | | | | | 3 | Gebietsgrenze | equoranda | | | limite territoriale | | | | | 1 | Gebietskomplex, Land | *terom | | country | | | | | | 1 | Gebirge | sleibos, sleibos | | mountains | | | | | | 0 | Gebirgsbach | | | | torrent | riathar | | rhaeadr | | 0 | gebogen | | | crooked | courbé | fiar | gwar | | | 0 | gebogen | | | | courbé | crom | kromm | crwm | | 3 | gebogen, schief, quer | veiro-% | | | courbé, oblique, dérangé | | | | | 1 | geboren | genos | | born | | | | | | 3 | Gebot? | budo% | | | ordre | | | | | 0 | gebrochen | | | | cassé | | torr | | | 3 | gebührend, schuldig | dêros% | | | convenable, redevable de | | | | | 1 | Geburt | breti- | | birth | | | | | | 1 | Geburt | gen(i)o- | | birth | | | | | | 3 | Geburt | geno-%, genio-% | | | naissance | | | | | 3 | Geburt, Frucht | sutu-% | | | naissance, fruit | | | | | 3 | Geburtsschmerzen | (p)idôn%, (p)idenos% | | | ? | | | | | 1 | Gebüsch, Wäldchen | leinos | | bushes, grove | | | | | | 0 | Gedächtnis, Erinnerung | | | memory | mémoire | cuimhne | koun | cof | | 3 | Gedanke | embirâdo-% | | | pensée | | | | | 3 | Gedanke? | râdo-% | | | pensée | | | | | 3 | gedenken? | vomen% | | | garder le souvenir de | | | | | 3 | Gedicht | docni- | | | poème | | | | | 3 | Gedicht | vâto-% | | | poème | | | | | 3 | Geduld | anmenjâ% | | | patience | | | | | 3 | Gefährte | keiljo-% | | | compagnon | | | | | 3 | Gefährte, Begleiter | cele | | | compagnon | | | | | 3 | Gefährtin, Ehefrau | sentice | | | compagne, épouse | | | | | 3 | gefangen | kaptos% | | | captif, prisonnier | | | | | 0 | gefärbt | | | | coloré | | livek | | | 1 | Gefäß | cana | | container | | | | | | 1 | Gefäß (Art) | anax | | pot (kind) | | | | | | 1 | Gefäß (Art) | cilurnon | | vessel (kind) | | | | | | 1 | Gefäß (Art) | orca | | vessel (kind) | | | | | | 3 | Gefäss, Fahrzeug | lestro-% | | | récipient, véhicule | | | | | 3 | Gefäss? | dabâ% | | | récipient | | | | | 3 | geflügelt | (p)atanakôs% | | | ailé | | | | | 1 | Gefolgschaft | dama | | followers | | | | | | 3 | Gefolgschaft, Schar | dâmâ% | | | suite, troupe | | | | | 1 | Gefolgsleute | soldurii | | followers | | | | | | 0 | gefräßig, Vielfraß | | | | glouton | | lonkek | | | 1 | gegen | ande/o- | | against | | | | | | 0 | gegen | | | | contrée | glen | glenn | glyn | | 3 | gegen | ando-% | | | vers, contre | | | | | 3 | gegen | vrti-% | | | contre | | | | | 1 | Gegend, Land, Bezirk, Dickicht | brog- | | area, country, district, thicket | | | | | | 1 | gegenseitiges Unterpfand | con.geistlus | | mutual pledge | | | | | | 0 | Gehabe, Grimassen | | | | grimaces | | yekou | | | 0 | Gehalt, das | | | salary | | | | cyflog | | 0 | gehangen | | | | accroché | | krog | | | 3 | gehe | (s)teigô% | | | vas | | | | | 3 | Gehege, umzäunte Weide, eingeschlossen | ambio- | | | enclos | | | | | 1 | Geheimnis | cogi- | | secret | | | | | | 1 | Geheimnis | runa | | mystery | | | | | | 3 | Geheimnis | runo-, rûnâ-% | | | secret | | | | | 1 | gehen | cred- | | to go | | | | | | 1 | gehen | *i | | to go | | | | | | 0 | gehen | | | go | aller | | mont | myned | | 3 | gehen | kei%, ki% | | | aller, marcher | | | | | 3 | gehen | (p)ed% | | | aller | | | | | 3 | gehen | (s)tiktâ% | | | aller, marcher | | | | | 3 | gehen, mindern? | mei% | | | marcher, diminuer | | | | | 3 | gehen, sein, sprechen? | bâ%, bê%, ben% | | | aller, être, parler | | | | | 3 | gehen, treten, absondern, verringern, denken, meinen, bleiben, warten? | men% | | | marcher, poser le pied, isoler, séparer, diminuer, penser, rester, attendre | | | | | 3 | gehen? | gad% | | | aller, marcher | | | | | 3 | Gehirn | kerno-%, kernâ% | | | cerveau | | | | | 3 | Gehirn | eniqenni-% | | | cerveau | | | | | 1 | gehörnt | benacos | | with horns | | | | | | 0 | Gehörsinn, Schalloch | | KLUVO | hearing | ouïe | clu | klev | clyw | | 0 | Gehörsinn, Schalloch | | | hear | ouïe | | kleved | clywed | | 1 | gehört | cluto- | | heard | | | | | | 3 | geil, Geilheit | (p)ragjo-% | | | lubrique, lubricité | | | | | 3 | Geisel | gestlos, geislos%, geistlos% | | | otage | | | | | 0 | Geisel, Bürger | | GESTLO | hostage | otage | giall | gouestl | gwystl | | 3 | Geiss, Reh | gabros, a | | | chèvre, chevreuil | | | | | 1 | Geist, Sinn | menimane | | spirit, mind, sense | | | | | | 0 | Geistliche, Geistlicher, Gelehrte, Gelehrter, Gehilfe | | KLERIKOS | | clerc | | kloareg | | | 0 | geizig | | | | avare | | krez | | | 0 | geizig, Knauser, knauserig | | LATRO | closefisted | ladre | | laer | | | 3 | Gejauchze | bloidâ% | | | cris d?allégresse | | | | | 0 | gekocht | | BORBETO | | bouilli | | bervet | | | 0 | gekocht | | | | bouillie | | kaot | | | 0 | gekocht, gebraten | | POCTOS | | cuit | | poazh | poeth | | 0 | gekräuselt | | KRIXOS | curly | crépu | | krec'h | crych | | 3 | geläufig, üblich | reti-% | | | courant, usuel | | | | | 1 | gelb | blavos | | yellow | | | | | | 1 | gelb | bodio- | | yellow | | | | | | 1 | gelb | *melinos | | yellow | | | | | | 3 | gelb | blâvos% | | | jaune | | | | | 3 | gelb | bodios% | | | jaune | | | | | 3 | gelb, blond | badios, bodios | | | jaune, blond | | | | | 3 | gelb, gelblich% | melinos | | | jaune, jaunâtre% | | | | | 1 | gelb? | melus | | yellow? | | | | | | 1 | Gelenk, Knöchel | melsa | | joint, ankle | | | | | | 1 | gelenkig, munter | mavo- | | articulated, lively | | | | | | 1 | geliebt? | com.priato | | loved? | | | | | | 3 | gemacht von | auuot | | | a fabriqué, fecit | | | | | 0 | gemäht | | | | tondu | | touz | | | 1 | Gemeinde, Volk, Staat | *teuta | | municipality, people, state | | | | | | 1 | Gemeinde, Volk, Staat | touta, tota | | municipality, people, state | | | | | | 1 | Gemse | camox | | chamois | | | | | | 3 | Gemse | camox | | | chamois | | | | | 3 | Gendanke, Gebet, Intelligenz, Geist | menman, mento-% | | | pensée, prière, intelligence, esprit | | | | | 3 | geneigt, wacklig | lexsouio- | | | penché, boiteux ? | | | | | 1 | Genossin | sentice | | female companion | | | | | | 1 | genügend | lavero- | | sufficient | | | | | | 3 | genügend, hinreichend | seiq% | | | assez | | | | | 0 | gerade, Anspruch, das Recht | | AVENTOS | | droit | | eeun | iawn | | 3 | gerecht | uiroiono | | | juste ? | | | | | 1 | gerecht, südlich | recto- | | fair, southern | | | | | | 3 | Gerechtigkeit, Wahrheit | vêriâniâ% | | | justice, vérité | | | | | 1 | gereift, verbrannt, erweicht | *aistos | | matured, burned, softened | | | | | | 1 | Gericht | barna | | court of justice | | | | | | 1 | Gericht | bratus | | court of justice | | | | | | 1 | Gericht | dano- | | court of justice | | | | | | 3 | Gericht | brâtu-% | | | tribunal | | | | | 0 | Gericht, Speise | | | dish | mets | mias | meuz | maws | | 1 | Gericht, Urteil | meððu | | court, judgement | | | | | | 3 | Germer | lagonon | | | varaire, vératre | | | | | 1 | gern haben, fördern, begünstigen | av | | to like, to love, to promote, to favour | | | | | | 3 | gerodeter Ort, Lichtung | ialon | | | lieu défriché, clairière | | | | | 1 | Gerste | iova, ieva | | barley | | | | | | 0 | Gerste | | | barley | orge | | heiz | haidd | | 3 | Gerte, Rute | vleskâ% | | | verge, baguette | | | | | 3 | Geruch | bulatos% | | | odeur | | | | | 1 | Gesang | cantlon | | song | | | | | | 3 | Gesang | kentlon% | | | chant | | | | | 3 | Gesang, Gedicht | natu-, -a | | | chant, poème | | | | | 0 | Gesang, Lied | | CANTALON | song | | ceadal | | | | 3 | Gesang, Loblied | uis% | | | chant, louange | | | | | 1 | Gesäß | masso- | | buttocks | | | | | | 1 | Geschenk | danom | | gift | | | | | | 3 | Geschenk, Kostbarkeit, Stein | maini-% | | | cadeau, objet précieux, pierre | | | | | 0 | geschickt | | | | adroit | | tuek | | | 1 | geschlagen | victo- | | struck | | | | | | 3 | Geschlecht | kenetlon% | | | genre, famille | | | | | 3 | Geschlecht | slektu-% | | | famille | | | | | 3 | Geschlecht, Stamm, Familie | genos | | | lignée, famille | | | | | 0 | Geschmack | | | | goût | blas | blaz | blas | | 0 | Geschmack | | | | goût | | tanva | | | 0 | geschoren | | STAMEN | | ourdis | | steunv | ystof | | 1 | Geschrei | ulucus | | shouting | | | | | | 3 | Geschrei | bresmen-% | | | cris | | | | | 3 | Geschrei | rekmen-% | | | cris | | | | | 3 | Geschrei, Ausruf, Klage | glagmâ% | | | cris, exclamation, clameur | | | | | 3 | Geschrei, rufen, klagen | garsmen-% | | | clameurs, crier, guermenter | | | | | 0 | geschützt | | VORETO | | abrité | | gwarez | cysgod | | 0 | geschützt | | VOSKETO | | abrité | foscadh | gwasked | cysgod | | 0 | geschützt | | | | abrité | | klet | | | 3 | Gesetz, Pflicht | dlgeto-% | | | loi, devoir | | | | | 3 | Gesetz, Recht | rectu-, rextu-, rektu% | | | loi, droit | | | | | 1 | Gesicht | *ep- | | face | | | | | | 0 | Gesicht | | DERKO | face | forme, aspect | dreach | derc'h | | | 0 | Gesicht | | | face | visage | | dremm | drem | | 0 | Gesicht | | ENEPOS | | visage | einech | eneb | | | 3 | Gesicht | aneqo-% | | | visage | | | | | 3 | Gesicht | aqitâ% | | | visage | | | | | 3 | Gesicht | drko %, drkâ% | | | visage | | | | | 3 | Gesicht, Ehre | eneqo-%, aneqo-% | | | visage, honneur | | | | | 0 | Gesicht, Schnute, Maul | | | | museau | | min | | | 1 | Gesicht- | *dreco-, *drica | | face- | | | | | | 3 | Gespannsring | ambilation | | | boucle d?attelage | | | | | 1 | Gespenst | *draugo | | ghost, spectre | | | | | | 3 | Gespenst | draugo% | | | fantôme | | | | | 3 | Gespräch | kan(s)ti% | | | discussion | | | | | 3 | Gespräch, Gerede | laudo-% | | | conversation, bavardage | | | | | 1 | gesprenkelt | briccos | | speckled | | | | | | 3 | gesprenkelt, gestreift | reibâkos% | | | rayé | | | | | 3 | gesprenkelt, getüpfelt | briccos | | | tacheté, tavelé | | | | | 1 | Gestalt | *delva | | shape | | | | | | 1 | Gestalt | *loun- | | shape | | | | | | 1 | Gestalt, Form | rictus | | shape, form | | | | | | 3 | Gestalt, Form | delvâ% | | | forme | | | | | 3 | Gestalt, machen | qrutus% | | | forme, figure, faire | | | | | 0 | gestern | | | yesterday | hier | | dec'h | doe | | 3 | gestern, gestrig | gestro-% | | | hier | | | | | 0 | Gestrüpp, Dickicht | | | | broussaille | | strouezh | | | 1 | gesund | *salanos, *slanos | | healthy | | | | | | 0 | gesund | | | healthy | | slan | | | | 0 | gesund | | ICOS | | sain | | yac'h | iach | | 3 | gesund, gut erhalten | iaccos, jakkos% | | | sain, bien portant | | | | | 0 | Gesundheit, prost | | | | santé | | yec'hed | ieched | | 3 | Getöse | bluskos% | | | fracas, tumulte | | | | | 0 | Getränk | | | | boisson | | braoued | | | 0 | Getränk | | | drink | boisson | deoch | died | diod | | 0 | Getränk | | | | boisson | | evad | | | 3 | Getränk | oclo- | | | boisson | | | | | 1 | Getränk (Wermut) | aloxinum | | vermouth | | | | | | 1 | Getränk, Bier | caelia | | beverage, beer | | | | | | 1 | Getreide | eth- | | grain | | | | | | 1 | Getreide | itu- | | grain | | | | | | 3 | Getreide, Gerste? | jevâ% | | | céréales, orge | | | | | 1 | Getreideart | arinca | | variety of grain | | | | | | 1 | gewählt | gustos | | selected, refined | | | | | | 3 | gewählt | gusto-% | | | choisi | | | | | 3 | gewählt | tógustios% | | | choisi | | | | | 1 | gewaltig | ambru | | enormous | | | | | | 0 | gewalttätig | | | | violent | | taer | taer | | 3 | Gewalttätigkeit, Beleidigung | s(p)âron% | | | violence, offense | | | | | 3 | Gewand | tlakto-% | | | vêtement | | | | | 1 | gewaschen, sauber | *necto- | | washed, clean | | | | | | 3 | geweiht, verflucht | sacro- | | | consacré, maudit | | | | | 1 | Gewinn | boudi- | | profit | | | | | | 3 | gewinnen, geniessen? | lau% | | | gagner, jouir | | | | | 0 | Gewohnheit | | be | | habitude | beas | boaz | | | 0 | Gewohnheit | | | | habitude | | tozell | | | 0 | gewohnt | | be | | habitué | beas | boas | | | 3 | Gewölbe, Wange | groudos-% | | | voûte, joue | | | | | 0 | Gezeiten | | LAMEN | flow | marée | | lanv | llanw | | 0 | gezogen | | TRAMEN | | quenouillée(tirée) | | tleunv | | | 1 | gierig | *avello | | greedily | | | | | | 3 | Gift | vîsos% | | | poison | | | | | 1 | Giftiges | tillum | | poisonous thin | | | | | | 3 | Giftpflanze, Eisenhut | limeon | | | plante vénéneuse, aconit tue loup? | | | | | 0 | Ginster | | BANATLO | | genêt | | banal | banadl | | 3 | Ginster | balano, banatlo | | | genêt | | | | | 0 | Gipfel | | KERNO | | sommet | cearn | kern | cern | | 3 | Gipfel, höher, exzellent | uertamos, uertamicos | | | sommet, supérieur, excellent | | | | | 1 | Gipfel, Spitze | *versos | | summit, point | | | | | | 3 | Gischt | jestâ% | | | écume, embrun | | | | | 0 | Gitter | | | | grille | | kael | | | 1 | Gladiator (Art) | murmillo | | gladiator (kind) | | | | | | 0 | Gladiole | | ELESTRON | | glaïeul | ailestar | elestr | elestr | | 1 | glänzen | liv | | shine, gleam | | | | | | 3 | glänzen? | rek% | | | briller | | | | | 1 | glänzend | belis | | shining | | | | | | 1 | glänzend | *cantara | | shining | | | | | | 1 | glänzend | canto- | | shining | | | | | | 0 | glänzend | | LEUCO | | brillant | | luc'h | | | 3 | glänzend, hell | surdos% | | | brillant, clair | | | | | 3 | glänzend, klar | gleivo-% | | | brillant, clair | | | | | 0 | Glas | | VITRON | glass | verre | | gwer | gwydr | | 3 | glatt | slibnos% | | | lisse | | | | | 1 | glatt, sanft, fein | min- | | smooth, gentle, fine | | | | | | 3 | Glaube | (p)areisesta% | | | religion | | | | | 1 | glauben | *cred.dami | | to believe | | | | | | 1 | gleich | lip | | equivalent | | | | | | 1 | gleich | samo-, samalus | | equal | | | | | | 3 | gleich | ixsi, ixso | | | même | | | | | 3 | gleich | samali-% | | | similaire | | | | | 3 | gleich alt, gleichzeitig | kómaivestus% | | | de même âge, en même temps | | | | | 3 | gleich bei den Göttern wie bei den Menschen | deuogdonioi | | | les dieux-et-les-hommes | | | | | 1 | gleich, gerecht | aventos | | equivalent, fairly | | | | | | 3 | gleiten | lîzdh% | | | glisser | | | | | 3 | gleiten? | sleid%, slid%, sleib% | | | glisser | | | | | 1 | Glied | alto- | | member | | | | | | 3 | Glied | assêli- | | | membre | | | | | 3 | Glied, Penis | ballos | | | membre, pénis | | | | | 0 | Glied, Pimmel, Schwanz | | | sword | pénis | colg | kalc'h | | | 0 | Glieder (ung) ???? | | | | membru | | iziliek | | | 3 | glitschig, langsam | leuo- | | | glissant, lent | | | | | 1 | Glocke | cloc(c)a | | bell | | | | | | 0 | Glocke | | CLOCCOS | bell | cloche | clog | kloc'h | cloch | | 3 | Glocke | klukkos%, klukkâ% | | | cloche | | | | | 3 | Glockenturm | klukkotegos-% | | | clocher | | | | | 3 | Glück, Gnade | rato-, ratu-, raton% | | | fortune, grâce | | | | | 3 | glückbringend | bavanos% | | | porte-bonheur | | | | | 3 | glücklich, fröhlich% | lauenos, lavenos% | | | heureux, joyeux% | | | | | 3 | glückliches Vorzeichen | koilâ% | | | signe de fortune | | | | | 1 | glühend | Belenos | | glowing | | | | | | 1 | Gold | caneco- | | gold | | | | | | 0 | Gold | | AURON | gold | or | or | aour | aur | | 1 | Goldsand | baluca/-ux | | gold sand | | | | | | 1 | Gott | deivos | | god | | | | | | 1 | Gott | esus | | god | | | | | | 0 | Gott | | DIVOS | god | dieu | dia | doue | duw | | 3 | Gott | deuos, desos-% deivos%, dîvos% | | | Dieu | | | | | 1 | Göttermutter | anu | | mother of gods | | | | | | 1 | göttlich | divico | | divine | | | | | | 0 | göttlich | | | godly | divin | | doueel | dwyfol | | 0 | Göttlichkeit | | | godliness | divinité | | doueelezh | dwyfoliaeth | | 3 | Gottlosigkeit | ankrabudos%, ankrabijos% | | | impiété | | | | | 0 | gr+n | | GLASO | green | vert | glas | glas | glas | | 0 | Grab | | BEDOS | grave | tombeau | | bez | bedd | | 3 | Grab | uodercos | | | tombe | | | | | 3 | Grab, Urne, Vase | loga, longa, logâ%, longâ% | | | tombe, urne, vase | | | | | 1 | Graben | cladia | | ditch | | | | | | 0 | graben | | | | creuser | | kleuzan | | | 0 | Graben | | | | creusement | | keviadur | | | 3 | Graben | klado-%, klâdo-% | | | fossé | | | | | 3 | Graben, Kanal, Grab% | bedo- | | | fosse, canal, tombe% | | | | | 3 | Graben, Schützengraben, ausgehöhltes Tal | cladia-, clado- | | | fossé, tranchée, vallée creuse | | | | | 3 | graben, stürzen? | rou% | | | fouiller, tomber | | | | | 1 | Grabstein | artva | | gravestone | | | | | | 1 | Gras | *vegro- | | grass | | | | | | 3 | Gras | vegro-% | | | herbe | | | | | 0 | Gras, Kräuter | | | | herbe | lus | louzaouenn | | | 3 | Gras, Stroh | velti-% | | | herbe, paille | | | | | 3 | Grashalm? | trâno-% | | | brin d?herbe | | | | | 1 | grau | *letos | | grey | | | | | | 0 | grau | | | | gris | | loued | | | 0 | grau | | LUTON | grey | gris | liath | louet | llwyd | | 3 | grau | blaros | | | gris | | | | | 3 | grau | (p)leitos% | | | gris | | | | | 3 | grau | leto- | | | gris | | | | | 1 | grau, blau, grün | glasto- | | grey, blue, green | | | | | | 1 | grau, dunkel | erc- | | grey, dark | | | | | | 3 | grausam, hart | omo-, omos% | | | cruel, rude | | | | | 0 | grausam, wild | | | ferocious | | | freuz | ffrawdd | | 3 | grausam, wild | gargogarman, | | | féroce, sauvage | | | | | 1 | Grenze | crip | | border | | | | | | 0 | Grenze | | | | borne | bonn | bonn | | | 0 | Grenze | | | | borne, limite | | mol | | | 3 | Grenze, Bezirk | mrog-%, mrogi-% | | | frontière, district | | | | | 3 | Grenze, Grenzstein | anto- | | | limite, borne | | | | | 3 | Grenze, Kamm | krîqâ% | | | frontière, peigne | | | | | 3 | Griff | sagedlâ% | | | manche | | | | | 3 | grob | dorsos% | | | gros, rude | | | | | 1 | groß | *magos, *mogos, magalos, megilos, mageto-, mogetios, *moctios | | big | | | | | | 0 | groß | | BRASOS | great | grand | bras | bras | bras | | 0 | groß | | MAROS | big | grand | mor | meur | mawr | | 1 | groß, ansehnlich | ma-ros | | big, considerable | | | | | | 1 | groß, ansehnlich | mo-ros | | big, considerable | | | | | | 1 | Größe | *manti | | size | | | | | | 1 | Größe | mogitu | | size | | | | | | 1 | großer Sohn | maponos | | great son | | | | | | 1 | großes Fest | *roivos, rivo- | | great celebration | | | | | | 1 | großmächtig | *mogounos | | very powerful | | | | | | 1 | Großmutter | ammantis | | grandmother | | | | | | 3 | gross | magi(o)-, magôn-% | | | grand | | | | | 3 | gross, alle, alles | ollos, oljos% | | | grand, tous | | | | | 3 | gross, dick | brassos% | | | grand, gros | | | | | 3 | gross, grösser, am grössten | mâros%, mâjôs%, mâjamos% | | | grand, plus grand, le plus grand | | | | | 3 | gross, grosszügig, weit% | ueru-, veru-% | | | large, généreux ? | | | | | 3 | gross, stolz | borsos% | | | grand, fier | | | | | 3 | grosse Menge | imbeto- | | | grande quantité | | | | | 3 | grosser Baum (Eiche?) | prenno- | | | arbre | | | | | 3 | grosser Hass, abscheulich | adkastis% | | | grande haine, affreux | | | | | 3 | Grossmutter | nanî% | | | grand-mère | | | | | 3 | grosszügig, gütig | largos% | | | généreux, bienveillant | | | | | 1 | Grotte, Höhle | balma | | grotto, cave | | | | | | 3 | Grotte, Loch im Felsen | balma | | | grotte, trou dans le rocher | | | | | 0 | Grube | | | pit | fosse | poll | poull | pwll | | 3 | grün | aunios% | | | vert | | | | | 3 | grün | glasto-% | | | vert | | | | | 3 | grün | virjós% | | | vert | | | | | 3 | grün | ûros% | | | vert | | | | | 0 | Grund | | | | fond | flaith | goueled | gwaelod | | 1 | Grund und Boden | *la-ros | | land property | | | | | | 0 | Grund, tief unten, Meeres-, Talboden | | STRATOS | valley bottom | fond | srath | strad | | | 0 | Grund, Verstand, Recht | | | sense | raison | ciall | poell | pwyll | | 3 | Grundlage, Boden | votajo-%, votno-% | | | fond, sol | | | | | 3 | grünen? | gel-% | | | verdir | | | | | 3 | grunzen? | krâk% | | | grogner | | | | | 3 | gültig, gut, würdig | uesu- | | | valable, bon, digne de | | | | | 3 | Gunst, Vorteil, Nutzen | bavos-% | | | faveur, avantage, utilité, profit | | | | | 3 | günstig, nützlich sein? | bave% | | | être favorable, utile | | | | | 1 | Gurke | cularo | | cucumber | | | | | | 0 | Gurke | | COLARO | cucumber | concombre | cular | keler | | | 3 | Gurke, Kürbis | cularo(n)- | | | concombre, courge | | | | | 0 | Gurt, Gürtel | | | wall | ceinture | fraigh | gouriz | gwregys | | 3 | Gürtel | krisso-% | | | ceinture | | | | | 3 | Gürtel | vrekâ% | | | ceinture | | | | | 1 | gut | avi- | | good | | | | | | 1 | gut | dagos | | good | | | | | | 1 | gut | *matis, matos 1 | 2 | | good | | | | | | 1 | gut | so-, su- | | good | | | | | | 1 | gut | vellauno- | | good | | | | | | 1 | gut | *vernos | | good | | | | | | 1 | gut | *vesu-, *vi-su- | | good | | | | | | 0 | gut | | DAGOS | good | bon | deagh | da | da | | 0 | gut | | MATO | good | bon | maith | mat | mad | | 3 | gut | bilos%, bilis% | | | bon | | | | | 3 | gut | dagos, degos% | | | bon | | | | | 3 | Gut | manos, manus | | | bon? | | | | | 3 | Gut | matis%, matos% | | | bon | | | | | 3 | gut | vernos% | | | bon | | | | | 3 | gut | vesu-%, vêsu-% | | | bon | | | | | 3 | Gut, Besitz | tecto-, texto- | | | bien, possession ? | | | | | 1 | gut, schön | caino | | good, beautiful | | | | | | 1 | gut, stark | *dovis | | good, strong | | | | | | 0 | Gut, Wohl, Vermögen | | MATO | | bien | | mad | | | 3 | gut, wohlwollend, vollkommen | matu-, mati-, matiacos | | | bon, favorable, complet | | | | | 3 | gut-, wohl-, drehen%, kehren%, auspressen% | su- | | | bon-, bien-, tourner%, exprimer%, presser% | | | | | 3 | gute Sicht | soli-, suli- | | | bonne vue | | | | | 0 | guten Tag | | | | bonjour | | demat | | | 3 | guter Wind, willkommen | suauelo(s)- | | | bon vent, bienvenue ? | | | |
Bitte wählen sie einen Buchstaben:
[ A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N ]
[ O |
P |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z ]
_EXPLANATION2
[ Wörterbuch ] | [ Erweiterte Suche ] | [ Go Back ] |
|
